Jeden den s Kindlem

Na blogu Pana Frajera :-) jsem narazila na článek, který mě pobavil:

http://ilmk.wordpress.com/2010/09/07/a-day-in-the-life-of-a-kindleer/

Nejvíc mě pobavil začátek se zvířaty:

4:35 AM: Cat meows to get me up.  I try to ignore it.

4:40 AM: Cat burrows under my hand and flips it up in the air like a dolphin would do.  Cat walks on me, and starts sandpaper-licking my head.  That’s loud!  Dog comes over to help get me up before they all starve.  Fortunately, I keep my Kindle under a tissue box so the cat can’t sit on it. 

Zdroj: http://ilmk.wordpress.com/2010/09/07/a-day-in-the-life-of-a-kindleer/

Volný překlad:
4:35 AM Kočka se mě snaží probudit. Snažím se ji ignorovat.
4:40 AM Kočka se hrabe pod mou ruku a převrátí ji do vzduchu jako to dělají delfíni. Kočka chodí po mě, a začne svým drsným jazykem lízat mou hlavu. Což je nahlas! Pes jí přijde na pomoc dostat mě z postele, než všichni vyhladoví. Naštěstí mám svůj Kindle pod boxem na kapesníky takže na něm kočka nemůže sedět.

Nejlepší na celém článku je asi to, jak skutečně Calvin svého Kindle využívá na 100%. Doma, v práci, při pauze na oběd, v autě...

Na to si já bohužel budu muset pár týdnů počkat (neb můj Kindle nemá rád zimu. Takže přenášení (ani v batohu) přes venkovní zimu není možné). To se pak hned jak příjdu do tepla sekne a je třeba restart (což má ovšem za následek to, že se ztratí uložená poslední místa čtení. A to je fakt otrava). Takže zatím hezky spinká doma v teple a já se na něj o to víc každý den těším.