Blondýna míní, maďar mění

Všechno bylo naplánováno, všechno bylo připraveno a najednou se to seběhlo tak, že místo toho, aby můj muž jel do Maďarska sám, jela jsem i já. Ráno 9:00 plán originál – jede jen můj muž. 11:00 – jedeme oba. Hurááááá :-)

No a tak jsem odjela ve středu do Maďarska a teď si tu procvičuju svoje konverzační schopnosti, které jsou momentálně na úrovni asi ročního dítěte… :-)

Naoko se tvářím, že jsem snad rodilá maďarka, což se ovšem moc nevyplácí – oni Vás tak pak lidé začnou brát a mluví na Vás :-)))) a vy rozumíte leda tak prd… :-)

No bane. S pár základníma slovama se dá zvládnout ledacos. Třeba vyzvednou věci z úschovny na koupališti… docela legrace řeknu Vám. Nakráčím si to tam. Pozdravím z plna hrdla – Szia (ostatně toto slovíčko už nějaký ten pátek umím, že :-)). Vyndám si věci ze skříňky. Vrátím klíček – Tesek (prosím). Frajer na mě něco zašvitoří (naštěstí to taky doplní gestem „tady“ a ukáže prstem na knihu, kde je třeba mého podpisu, což mi dojde podle vyplněných řádků nad tím mým :-) Způsobně poděkuju – Koszönöm a rozloučím se Vislát (něco jako naschle). Frajer za mnou nadšeně volá pozdrav a culí se od ucha k uchu… UFF. Přežila jsem :-)

Vydali jsme se k Balatonu a byla tam příjemně. Pro vodní živel jako jsem já je to ráj na zemi. Voda byla úžasně teplá a vzduch přímo vroucí. Kupodivu jsme se ale vůbec nespálili a naopak chytli příjemný odstín do hněda.

Teď se motám pod nohama v rodině svého muže, kde se předělává ložnice rodičů :-)

Podařilo se mi díky sestřičce mého muže najít maďarsko český a česko maďarský slovník a nějaké učebnice maďarštiny, které netrpělivě očekávám, abych se na ně mohla vrhnout, jen co je kurýr donese… Koszönöm szépem Haverka…

No a jinak si neskutečně užívám nezvonící telefon (ehm. Zvoní, ale já ho jaksi neberu :-)))) a vypnutý počítač (no jasně, teď jsem ho kvůli Vám na chvilku zapnula…).

Tak se tam mějte pěkně a užívejte léto…

Szia!

Szöke

 

Komentáře

[1] Gomba, 3. 8. 2009 21.35

off topic

skoro bys už mohla na tyhle stránky vymyslet nějaký RSS kanál

na nové články narazím vždycky jen náhodou

... přiznávám ...

denně to tady nekontroluji ,-)

tolik sil nemám :o)

---

[2] Blondýna, 4. 8. 2009 10.08

Gombíčku, Tobě odpouštím *mrk* :-)

No RSS jsem zatím nikde nedělala, ale zkusím se to naučit *mrk*, *mrk*